← Sami Daka Law Firm / العودة / חזרה לאתר
Privacy Notice / إشعار الخصوصية / הודעת פרטיות
Draft for legal and operational review — not yet approved for publication. Please verify actual data retention, service-provider terms, and privacy contact details before removing the noindex setting.
Privacy Notice
Last revised: 29 October 2026 — draft pending operational and legal approval.
1. Operator and contact
Sami Daka Law Firm, 8 HaRav Kook Street, Jerusalem, Israel, operates sdaka-law.com and is responsible for personal information submitted to the firm through this website. Privacy inquiries: [email protected]; telephone: 02-622-3277.
2. Information we collect
The contact form requests your name, email address, inquiry subject, and a brief message. If you contact us directly, we may also receive the details you choose to provide. Cloudflare, Web3Forms and related security services may process technical information such as IP address, browser information and submission metadata for hosting, delivery and abuse prevention.
3. Purpose and voluntary provision
We use inquiry details to review your request, respond to you, assess whether further consultation may be appropriate, manage correspondence, and protect the website from misuse. Providing information is voluntary and is not generally required by law. Without sufficient contact information, we may be unable to respond or consider your inquiry.
4. Recipients and international processing
Contact-form submissions are transmitted to Web3Forms for processing and delivery to the firm's designated email inbox. Cloudflare provides website hosting, security and email-forwarding services. These providers, and any infrastructure they use, may process data outside Israel. Information may also be disclosed when legally required or reasonably necessary to protect rights and security. The firm's actual provider agreements, storage locations and international-transfer arrangements must be verified before this draft is published.
5. Retention and security
Initial website inquiries that do not become client matters, including unanswered inquiries, will generally be retained only as long as reasonably necessary and for no longer than 12 months after receipt, unless an applicable legal or professional obligation or a specific justified need requires longer retention. They may be deleted earlier when no longer necessary. If an inquiry develops into a client matter, the relevant information will be handled under the firm's separate client-file retention procedures. The firm should implement periodic review and secure deletion in its email inbox and any service-provider systems it controls. The site uses HTTPS and service-provider security controls, but no online transmission is completely risk-free.
6. Access, correction and other requests
Subject to applicable Israeli law, you may request access to personal information held about you and correction of information that is inaccurate, incomplete, unclear or outdated. You may also ask about deletion where applicable; legal and professional recordkeeping duties may limit deletion. Contact [email protected]. We may need to verify your identity before acting.
7. Confidentiality and representation
Please do not include medical records, identification numbers, confidential documents or detailed sensitive facts in an initial website inquiry. Sending a form does not establish an attorney-client relationship, and you should not assume that submitting it creates attorney-client privilege. We will arrange a more appropriate channel if detailed information is needed.
8. Cookies, analytics and changes
The website may use essential technical storage, including saving your selected language in your browser. Hosting and security providers may use technical cookies or similar mechanisms. Any additional analytics, advertising pixels or nonessential cookies must be separately assessed and disclosed if introduced. We may update this notice when practices or legal requirements change.
إشعار الخصوصية
آخر تحديث: 29 تشرين الأول 2026 — مسودة خاضعة للمراجعة التشغيلية والقانونية.
1. الجهة المسؤولة والتواصل
يتولى مكتب سامي دقة للمحاماة، شارع هراف كوك 8، القدس، تشغيل موقع sdaka-law.com وهو الجهة المسؤولة عن المعلومات الشخصية المقدمة للمكتب عبر الموقع. للاستفسارات المتعلقة بالخصوصية: [email protected]؛ هاتف: 02-622-3277.
2. المعلومات التي نجمعها
يطلب نموذج التواصل الاسم والبريد الإلكتروني وموضوع الاستفسار ورسالة موجزة. وقد نتلقى معلومات أخرى تختارون إرسالها عند التواصل المباشر. وقد تعالج خدمات Cloudflare وWeb3Forms وخدمات الحماية ذات الصلة بيانات تقنية، مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح وبيانات الإرسال، لأغراض الاستضافة والتوصيل ومنع إساءة الاستخدام.
3. الأغراض والطابع الاختياري
نستخدم المعلومات لفحص الاستفسار والرد عليه وتقييم إمكانية إجراء استشارة لاحقة وإدارة المراسلات وحماية الموقع. تقديم المعلومات اختياري، ولا يفرضه القانون عمومًا. وقد يتعذر علينا الرد أو النظر في الاستفسار دون بيانات تواصل كافية.
4. الجهات المتلقية والمعالجة خارج إسرائيل
تُرسل بيانات النموذج إلى Web3Forms لمعالجتها وتوصيلها إلى البريد الإلكتروني المخصص للمكتب. وتقدم Cloudflare خدمات الاستضافة والأمان وإعادة توجيه البريد الإلكتروني. وقد تجري معالجة البيانات بواسطة هؤلاء المزودين أو بنيتهم التحتية خارج إسرائيل. وقد تُكشف المعلومات عند وجود التزام قانوني أو ضرورة معقولة لحماية الحقوق والأمن. يجب التحقق من الاتفاقيات الفعلية مع المزودين ومواقع التخزين وترتيبات نقل البيانات قبل النشر.
5. مدة الاحتفاظ والأمان
تُحفظ الاستفسارات الأولية الواردة عبر الموقع والتي لا تتحول إلى ملفات موكلين، بما فيها الاستفسارات التي لم يُردّ عليها، للمدة اللازمة بصورة معقولة، وبحد أقصى 12 شهرًا من تاريخ ورودها، ما لم يقتضِ التزام قانوني أو مهني أو سبب محدد ومبرر مدة أطول. ويمكن حذفها قبل ذلك عندما تنتفي الحاجة إليها. وإذا تحول الاستفسار إلى ملف موكل، فتخضع المعلومات ذات الصلة لإجراءات الاحتفاظ المنفصلة بملفات الموكلين في المكتب. وينبغي تطبيق مراجعة دورية وحذف آمن للرسائل في البريد الإلكتروني وفي أنظمة مزودي الخدمات التي يستطيع المكتب التحكم بها. يستخدم الموقع اتصال HTTPS ووسائل حماية يقدمها مزودو الخدمات، لكن لا توجد وسيلة إلكترونية خالية تمامًا من المخاطر.
6. حقوق الاطلاع والتصحيح والطلبات الأخرى
وفق القانون الإسرائيلي الساري، يمكن طلب الاطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة عنكم وتصحيح المعلومات غير الصحيحة أو الناقصة أو غير الواضحة أو غير المحدثة. ويمكن طلب الحذف حيث ينطبق ذلك، مع مراعاة الالتزامات القانونية والمهنية بحفظ السجلات. للتواصل: [email protected]. قد نطلب التحقق من الهوية قبل الاستجابة.
7. السرية والعلاقة المهنية
يرجى عدم إرسال سجلات طبية أو أرقام هوية أو مستندات سرية أو تفاصيل حساسة عبر النموذج الأولي. إرسال الاستفسار لا ينشئ علاقة محامٍ وموكل، ولا ينبغي افتراض نشوء امتياز السرية المهنية بمجرد الإرسال. سننسق وسيلة أكثر ملاءمة إذا لزم تقديم معلومات مفصلة.
8. ملفات تعريف الارتباط والتحديثات
قد يستخدم الموقع وسائل تخزين تقنية أساسية، ومنها حفظ اللغة المختارة في المتصفح. وقد يستخدم مزودو الاستضافة والحماية ملفات تعريف ارتباط أو تقنيات مماثلة. يجب تقييم أي أدوات تحليل إضافية أو تتبع إعلاني أو ملفات غير ضرورية والإفصاح عنها عند إضافتها. وقد نحدّث هذا الإشعار إذا تغيرت الممارسات أو المتطلبات القانونية.
הודעת פרטיות
עדכון אחרון: 29 באוקטובר 2026 — טיוטה הטעונה אישור תפעולי ומשפטי.
1. מפעיל האתר ויצירת קשר
משרד עורכי דין סאמי דקה, רחוב הרב קוק 8, ירושלים, מפעיל את האתר sdaka-law.com ואחראי למידע האישי הנמסר למשרד באמצעותו. לפניות בנושא פרטיות: [email protected]; טלפון: 02-622-3277.
2. המידע הנאסף
טופס יצירת הקשר מבקש שם, כתובת דוא״ל, נושא ותוכן פנייה קצר. בפנייה ישירה אלינו ייתכן שנקבל פרטים נוספים שתבחרו למסור. Cloudflare, Web3Forms וספקי אבטחה קשורים עשויים לעבד מידע טכני כגון כתובת IP, פרטי דפדפן ונתוני שליחה לצורכי אחסון, מסירה ומניעת שימוש לרעה.
3. מטרות מסירת המידע והיותה מרצון
המידע משמש לבדיקת הפנייה, למתן מענה, לבחינת אפשרות להמשך ייעוץ, לניהול ההתכתבות ולהגנה על האתר. מסירת המידע היא מרצון ואינה נדרשת בדרך כלל לפי חוק. ללא פרטי קשר מספקים ייתכן שלא נוכל להשיב לפנייה או לבחון אותה.
4. מקבלי המידע ועיבוד מחוץ לישראל
פרטי הטופס מועברים ל-Web3Forms לצורך עיבוד ושליחה לתיבת הדוא״ל המיועדת של המשרד. Cloudflare מספקת שירותי אחסון, אבטחה וניתוב דוא״ל. ספקים אלה והתשתיות שלהם עשויים לעבד מידע מחוץ לישראל. מידע עשוי להימסר גם כאשר הדין מחייב זאת או כשהדבר נדרש באופן סביר להגנה על זכויות ואבטחה. יש לאמת את הסכמי הספקים, מיקומי האחסון והסדרי העברת המידע בפועל לפני פרסום הנוסח.
5. שמירת מידע ואבטחתו
פניות ראשוניות המתקבלות דרך האתר ואינן הופכות לתיקי לקוח, לרבות פניות שלא נענו, יישמרו רק למשך הזמן הדרוש באופן סביר, ולכל היותר 12 חודשים ממועד קבלתן, אלא אם חובה משפטית או מקצועית או צורך מסוים ומוצדק מחייבים שמירה ארוכה יותר. ניתן למחוק אותן מוקדם יותר כאשר אין בהן עוד צורך. אם פנייה מתפתחת לתיק לקוח, המידע הרלוונטי יטופל לפי נוהלי שמירת תיקי הלקוחות הנפרדים של המשרד. יש לקיים בדיקה תקופתית ומחיקה מאובטחת בתיבת הדוא״ל ובמערכות ספקי השירות שבשליטת המשרד. האתר משתמש ב-HTTPS ובאמצעי אבטחה של ספקי השירות, אך אין העברה מקוונת חסינה לחלוטין מסיכון.
6. זכויות עיון, תיקון ובקשות נוספות
בכפוף לדין הישראלי החל, ניתן לבקש לעיין במידע אישי המוחזק על אודותיכם ולתקן מידע שאינו נכון, שלם, ברור או מעודכן. ניתן גם לבקש מחיקה ככל שהדין מאפשר, בכפוף לחובות שמירת מסמכים משפטיות ומקצועיות. לפניות: [email protected]. ייתכן שנבקש לאמת זהות לפני טיפול בבקשה.
7. סודיות וייצוג משפטי
אין לשלוח בטופס הראשוני רשומות רפואיות, מספרי זהות, מסמכים חסויים או פירוט של עובדות רגישות. משלוח הטופס אינו יוצר יחסי עורך דין–לקוח, ואין להניח כי עצם השליחה יוצרת חיסיון עורך דין–לקוח. ככל שיידרש מידע מפורט, נתאם ערוץ מתאים יותר.
8. עוגיות ועדכונים
האתר עשוי להשתמש באחסון טכני חיוני, לרבות שמירת השפה שנבחרה בדפדפן. ספקי אחסון ואבטחה עשויים להשתמש בעוגיות או באמצעים דומים. יש לבחון ולגלות בנפרד כל כלי אנליטיקה נוסף, פיקסל פרסומי או עוגייה שאינה חיונית אם יותקנו בעתיד. הודעה זו עשויה להתעדכן בהתאם לשינויים בפעילות או בדין.